“塞上江南”寧夏發(fā)出盛情邀約，“鳳凰之城”銀川喜迎五洲賓客。9月15日，“2013中國—阿拉伯國家博覽會”將在這里拉開大幕。

    自2010年起，中國商務部、中國貿促會和寧夏回族自治區(qū)人民政府，已在銀川共同舉辦了三屆“中阿經貿論壇”，搭建起公共外交的“大平臺”，促進了中阿各界的“大合作”，形成了要素匯聚的“大磁場”，初步形成中阿合作“寧夏渠道”。共吸引了數(shù)百位中外部長級官員及外國駐華使節(jié)，有5000多家國內外企業(yè)、3萬多名客商參會參展，簽訂了2500多億元的經貿合同。寧夏回族自治區(qū)先后與15個國外省市簽訂友好城市關系協(xié)議書。2012年，中阿雙邊貿易額達2224億美元，同比增長14%，創(chuàng)歷史新高，雙方已互為重要的貿易伙伴。

    從“中阿經貿論壇”到“中阿博覽會”的蝶變，標志著中阿已經進入深度合作期。地處中國內陸的寧夏，因獨特的文化和民族優(yōu)勢，實現(xiàn)中國與阿拉伯世界“無縫接壤”，成為中國與阿拉伯世界間的“寧夏通道”，續(xù)寫古老絲綢之路的新傳奇。

    中阿博覽會是涵蓋中阿政治對話、經貿合作和文明交流更廣泛意義的國際化博覽會，匯聚了中國全境與阿拉伯地區(qū)展開合作的巨量資源與市場，同時，也集合了22個阿拉伯國家及世界穆斯林地區(qū)兩大板塊的對接。兩個古老的文明，同時又是兩大發(fā)展中經濟體，將在中阿博覽會上完成一個兄弟式的親密擁抱。

    國務院總理（時任國務院副總理）李克強去年9月出席第三屆中阿經貿論壇時表示：“中阿是國際舞臺上的好朋友，經濟交往中的好伙伴，發(fā)展事務中的好兄弟。”“中阿合作是發(fā)展中國家之間互利共贏的合作，是全方位、開放式、包容性的合作。有著很強的親和力、凝聚力和生命力。”

    以“傳承友誼，深化合作，共同發(fā)展”為宗旨，“中阿攜手，面向全球”成為今年中阿博覽會的響亮主題。圍繞政治、經濟、文化三個維度，政府、企業(yè)、民間三個經度，中阿務實合作正不斷開拓嶄新路徑。本屆博覽會上“農業(yè)合作板塊”成為一大亮點，中阿農業(yè)合作論壇、中阿清真食品及穆斯林用品展、中阿農業(yè)科技及農產品展、中阿農業(yè)機械展等，一臺臺好戲將精彩上演。

    透過中阿博覽會，寧夏農業(yè)向世界展示風采，世界客商在寧夏尋求商機。

    張國鳳 葉陽歡

    黃河西岸，賀蘭山下，塞上九月，盛會啟幕。

    由中國商務部、中國貿促會和寧夏回族自治區(qū)人民政府共同主辦的國家級、國際性綜合博覽會——“2013中國—阿拉伯國家博覽會”將于9月15日至19日在中國寧夏舉辦，本屆博覽會以“中阿攜手、面向全球”為主題，將圍繞商品貿易、服務貿易、技術合作、投資金融、文教旅游五個方面，著力打造農業(yè)、金融、能源化工及新技術和文教旅游領域合作的高端論壇、專業(yè)展覽和對接洽談活動，推進中阿務實合作，攜手搭建面向全球的開放平臺。

    中國與阿拉伯國家是優(yōu)勢互補、互利共贏的合作伙伴。在經濟全球化、區(qū)域經濟一體化的形勢下，中國與阿拉伯國家經貿合作日益密切、雙邊貿易高速增長。2012年雙邊貿易額2224億美元，同比增長14%，創(chuàng)歷史新高。其中中國對阿出口額913億美元，自阿進口額1311億美元。中阿雙方已互為重要的貿易伙伴。

    自2010年起，由商務部、中國貿促會和寧夏回族自治區(qū)人民政府共同在銀川舉辦了三屆寧洽會暨中阿經貿論壇，在國內外產生了廣泛影響，已成為推動中阿經貿合作的新平臺、友好往來的新通道、人文交流的新載體。

    2012年9月，國務院批準同意將寧洽會暨中阿經貿論壇更名為“中國—阿拉伯國家博覽會”，這既是對三屆寧洽會暨中阿經貿論壇取得巨大成就的高度認可，也是基于搭建我國向西開放平臺、構筑全方位開放格局的戰(zhàn)略考慮。在經濟全球化、區(qū)域經濟一體化快速發(fā)展的形勢下，搭建中阿博覽會這一國際合作平臺，以各種形式的經貿合作為先導，逐步推進中阿經貿向更深層次、更寬領域發(fā)展，是中阿博覽會肩負的重要歷史使命。

    中國和阿拉伯國家同屬發(fā)展中國家，農業(yè)在中阿經濟發(fā)展中占有重要的地位，雙方都致力于發(fā)展農業(yè)，在農業(yè)領域的合作前景十分廣闊。中阿同屬發(fā)展中國家，農業(yè)在各自經濟發(fā)展中占據重要地位，雙方都致力于發(fā)展農業(yè)，在農業(yè)領域的合作前景十分廣闊。阿拉伯國家有著良好的農業(yè)發(fā)展條件，埃及素有“尼羅河糧倉”之稱，是世界第一大長絨棉產地；蘇丹土壤肥沃，農業(yè)資源豐富，被稱為“阿拉伯國家的面籃”；突尼斯是世界第二大橄欖油生產國和出口國；敘利亞的櫻桃出口量居世界前列。與此同時，阿拉伯國家正在積極推進經濟改革和開放，制定了一系列農業(yè)優(yōu)惠政策，畜牧業(yè)和種植業(yè)發(fā)展迅速，糧食自給率達到75.36%。這些都將為中阿雙方農業(yè)的合作提供良好的條件。

    寧夏與阿拉伯地區(qū)包括非洲的一些穆斯林地區(qū)，在氣候條件和地形地貌條件方面有相似之處，屬于干旱半干旱地區(qū)，農業(yè)屬于旱作農業(yè)，因此，寧夏發(fā)展對阿農業(yè)合作在旱作農業(yè)技術，節(jié)水農業(yè)技術，畜牧養(yǎng)殖技術方面有相對的優(yōu)勢，合作空間很大。另外，在沙漠化治理方面，寧夏有成功的經驗，雙方在沙漠化治理方面已經開始了交流合作，這也是雙方合作的方面。另一方面，農業(yè)是寧夏積累優(yōu)勢經驗的產業(yè)，也是阿拉伯國家、穆斯林地區(qū)相對欠缺和亟待改善的領域，因此，寧夏對阿在農業(yè)和糧食安全領域相互間有投資合作的機遇。

    同時寧夏與阿拉伯國家和穆斯林世界宗教信仰相同、生活習俗相近、民族文化相似，在飲食文化方面有相同的要求——清真。牛羊產業(yè)是寧夏的優(yōu)勢產業(yè)，在穆斯林市場很有競爭力。具有寧夏地方資源特色和穆斯林特色農產品如枸杞、羊絨、馬鈴薯、蔬菜、瓜果等，雙方在農產品和清真食品方面，有發(fā)展貿易的優(yōu)勢空間。

    歷史機遇，千載難逢。寧夏以中阿博覽會為平臺，不斷深入探索中阿合作的新方式、新舉措、新渠道，在夯實與阿拉伯國家已建立的農業(yè)合作基礎上，進一步開拓新領域，建立完善中阿農業(yè)貿易交流和合作的長效機制，從擴大農產品貿易、推動農業(yè)投資、加強農業(yè)技術合作和拓展合作領域等方面加強與阿拉伯國家的農業(yè)務實合作，實現(xiàn)了現(xiàn)代農業(yè)的版本升級。

    地靈物博新天府黃河玉帶賽江南

    “賀蘭山上果成園，塞北江南舊有名。”

    西北大漠雄渾的塞上風光與秀麗的水鄉(xiāng)景色交相輝映，讓中唐詩人韋蟾不禁觸景生情、詠志抒懷，勾勒出寧夏自古阡陌縱橫、煙波浩淼的旖旎風光，讓“塞上江南”的美譽由此名聞遐邇、千古流傳。

    寧夏是全國五個少數(shù)民族自治區(qū)之一。全區(qū)總人口647萬人，其中回族人口占35%，是我國最大的回族聚居區(qū)。

    寧夏農業(yè)憑借豐富的、光熱資源和便利的農業(yè)灌溉條件。全區(qū)耕地面積1670萬畝，人均占有耕地2.8畝，居全國第4位，有效灌溉面積737萬畝。寧夏光熱充足，晝夜溫差大，環(huán)境潔凈，有利于發(fā)展優(yōu)質高效枸杞、清真牛羊肉、奶業(yè)、馬鈴薯、瓜菜、優(yōu)質糧食、淡水魚、葡萄、紅棗、優(yōu)質牧草、農作物制種、蘋果、道地中藥材等特色種養(yǎng)業(yè)、農村清潔能源和農業(yè)循環(huán)經濟。沿黃河兩岸水產養(yǎng)殖條件優(yōu)越、全區(qū)人均水產品占有量居西北地區(qū)首位。

    寧夏灌區(qū)作為西北地區(qū)重要的優(yōu)質糧生產基地，寧夏大米已成為全國唯一以省區(qū)冠名的地理標志認證產品，自主培育的寧粳43號水稻品種品質超過日本“越光”大米，“蟹田米”等品牌深受消費者喜愛。

    清真牛羊肉產業(yè)，寧夏最具民族品牌的畜產品。目前，“寧夏灘羊”通過國家地理標志保護產品認定，“清真”品牌牛羊肉在國內大中城市和中東、東南亞等市場供不應求。

    寧夏枸杞在國內外久負盛名，迄今已有600多年栽培歷史，主產區(qū)中寧縣被國務院命名為“中國枸杞之鄉(xiāng)”。目前枸杞銷售量占據國內市場一半以上，10大類50多個產品已出口到40多個國家及地區(qū)，出口量占據全國65%，成為了寧夏走向世界的一張靚麗名片。

    賀蘭山東麓地區(qū)氣候、土壤、地理等條件接近法國優(yōu)質葡萄產區(qū)——波爾多地區(qū)，是世界優(yōu)質葡萄栽培的極佳生態(tài)區(qū)之一，是國內外公認的優(yōu)質釀酒葡萄的黃金種植帶。“加貝蘭”干紅葡萄酒代表中國，成功摘取了品醇客“國際金獎”桂冠。法國保羅力加、軒尼詩，中糧長城、張裕等國際國內知名企業(yè)、葡萄酒產業(yè)巨頭的搶地入駐，在世界舞臺上締造出了寧夏葡萄產業(yè)新高度！

    寧夏蘋果酸度高，適合果汁加工，深受歐美市場青睞，是國際蘋果汁加工企業(yè)的重要原料基地之一；寧夏紅棗是國家地理標志保護產品，經過近千年的自然選擇，形成了獨具特色的區(qū)域優(yōu)良品種。“靈武長棗”個大皮薄、甘甜酥脆、紫紅亮麗，享譽國內外。

    依托豐富的農副產品和動植物藥用資源，糧食加工、絨毛皮加工、肉奶制品、葡萄釀酒等優(yōu)勢產業(yè)發(fā)展勢頭良好，枸杞、苦生素、抗生素、羊胎素等醫(yī)藥保健系列產品發(fā)展迅速，“塞北雪”、“圣雪絨”、“夏進”、“西夏王”等一批知名品牌快速成長。

    科學規(guī)劃推動產業(yè)升級開放理念引領現(xiàn)代農業(yè)

    思路決定出路，觀念決定成敗。

    在黨中央、國務院的親切關懷下，在農業(yè)部等國家部委的大力支持下，寧夏的決策者們根據不同的自然地理條件和經濟社會發(fā)展水平，順應自然規(guī)律，將指導農業(yè)農村工作的思路由原來的“兩分法”即川區(qū)和山區(qū)變?yōu)?ldquo;三分法”即引黃灌區(qū)、中部干旱帶、南部山區(qū)，針對不同區(qū)域的特點，采取不同的政策措施，因地制宜，分類指導。

    寧夏雖是一個小省份，從不缺乏大氣魄。按照“十二五”規(guī)劃，寧夏將繼續(xù)以增加農民收入為核心，堅持走特色農業(yè)、精品農業(yè)、優(yōu)質農業(yè)發(fā)展之路，努力提高農業(yè)綜合效益。全力推動糧食產能建設、設施農業(yè)、覆膜保墑旱作節(jié)水農業(yè)、適水產業(yè)等工程建設，努力走出一條適應當?shù)匕l(fā)展的現(xiàn)代農業(yè)發(fā)展之路。力爭到2015年，農民人均純收入力爭達到8000元以上。

    全區(qū)圍繞農民增收這個核心，在穩(wěn)定糧食生產的基礎上，加快推進引黃灌區(qū)現(xiàn)代農業(yè)、中部干旱帶旱作節(jié)水農業(yè)、南部山區(qū)生態(tài)農業(yè)“三大示范區(qū)”建設，突出發(fā)展特色農業(yè)、設施農業(yè)，大力開展特色優(yōu)勢農產品產業(yè)帶建設。2012年，全年糧食總產量達375萬噸，連續(xù)9年實現(xiàn)增產。在產業(yè)政策的扶持引導下，特色產業(yè)帶的快速發(fā)展，不僅使枸杞、奶業(yè)等傳統(tǒng)特色優(yōu)勢產業(yè)不斷壯大，土豆、清真牛羊肉、優(yōu)質稻麥、淡水漁業(yè)、硒砂瓜、設施果蔬等新型特色優(yōu)勢產業(yè)快速崛起的同時，產業(yè)集中度及標準化、集約化、產業(yè)化發(fā)展水平進一步提升。2012年寧夏農民人均純收入6180元，三分之一以上來自上述特色優(yōu)勢產業(yè)。

    寧夏按照舉龍頭、強基地、拓市場、樹品牌、帶農戶的目標要求，圍繞枸杞、清真牛羊肉、奶牛、馬鈴薯等13個特色優(yōu)勢產業(yè)，引導國內企業(yè)實行強強聯(lián)合，加大招商引資力度，全區(qū)初步形成了以枸杞、清真牛羊肉、乳制品、馬鈴薯及小雜糧等為主導的農產品加工業(yè)發(fā)展格局。

    決策者開明的思想、先進的理念，拓出了寧夏現(xiàn)代農業(yè)發(fā)展的康莊大道。

    中阿農業(yè)攜手共贏五大活動務實合作

    塞上神秀喜迎四海賓客，豪情飛揚共繪開放盛景。每逢秋高氣爽、丹桂飄香的金秋時節(jié)，世界的目光便會聚焦中國西部，聚焦寧夏。

    乘勢而上謀跨越，喜逢盛世俱興時。2012年9月，國務院決定將中阿經貿論壇更名為“中國—阿拉伯國家博覽會”。此次國際盛會的召開，無疑為促進農業(yè)“走出去，引進來”、積極利用“兩種資源，兩個市場”提供了前所未有的機遇。

    三年來，寧夏連續(xù)舉辦中阿農業(yè)系列活動，目前，寧夏農業(yè)國際合作交流活動日趨活躍和擴大，農業(yè)貿促工作得到了重視和加強，農業(yè)利用外資項目得到了有效利用。日益豐富的農業(yè)多雙邊合作為寧夏農業(yè)發(fā)展、產業(yè)提升帶來了機遇。

    紅杏枝頭春意鬧，萬紫千紅繪新圖。2013年在華麗轉身的“中阿博覽會”中特別設置了中阿農業(yè)板塊，進一步促進中阿農業(yè)合作、經貿合作和投資合作。中阿農業(yè)板塊涵5項內容：一是中阿農業(yè)合作高峰會；二是中阿農業(yè)合作項目推介洽談會；三是中阿農業(yè)圖片展；四是特色農產品及清真食品展；五是中阿農業(yè)機械及裝備展。

    高峰會期間將有阿盟成員國及其他伊斯蘭國家和穆斯林地區(qū)農業(yè)部部長級嘉賓及駐華使節(jié)，國內重點省區(qū)農業(yè)部門和重點農業(yè)龍頭企業(yè)以及農業(yè)外資企業(yè)，全國農業(yè)外事外經管理人員及相關學者200人參會，通過交流、共享中阿各國農業(yè)貿易、投資與技術領域的信息，積極促成農業(yè)先進適用技術領域的合作，特別是在水稻種植、鹽堿地改良、農業(yè)機械等行業(yè)，促進中阿在農業(yè)技術研發(fā)、農產品加工等領域的經驗互動和信息交流，促進有實力、有信譽的農業(yè)企業(yè)開展互惠互利的投資合作，并簽署合作意向和協(xié)議。同時，通過洽談推介會，擬簽署6個框架協(xié)議，寧夏將與毛里塔尼亞正式簽署《中國寧夏—毛里塔尼亞農村發(fā)展部畜牧業(yè)合作協(xié)議》，這標志著中國與阿拉伯國家將在農業(yè)技術合作方面邁出可喜一步。中國（寧夏）與加納、尼日爾、蘇丹以及德國在農業(yè)領域的合作框架協(xié)議，各國將按照協(xié)議內容開展在各相應領域的交流與合作。此外，占地1000平方米的中阿農業(yè)圖片展，將把我國近年來在“中非論壇”、“南南合作”框架下，開展的農業(yè)合作成果展示給大家。通過宣傳展示阿拉伯及伊斯蘭國家農業(yè)發(fā)展特點、優(yōu)勢、發(fā)展領域以及合作條件等，達到增進了解、加強友誼、促進兩國發(fā)展與合作的目的。清真食品展，將通過300個展位展示特色農產品、清真食品、清真肉制品、乳品、休閑食品及穆斯林用品等，為寧夏清真食品走向阿拉伯國家乃至世界穆斯林地區(qū)搭建良好平臺。中阿農業(yè)機械及裝備展屆時將有250余家企業(yè)參展，通過展覽展示，將其打造成中阿農業(yè)機械合作的永久平臺。

    依托得天獨厚優(yōu)勢叫響清真特色品牌

    隨著三屆中阿經貿論壇的成功舉辦，我國與穆斯林國家的雙向往來一步步向著縱深發(fā)展。

    寧夏是“中國的穆斯林省”，清真食品因其崇尚綠色，制作衛(wèi)生科學、清潔而受到世人的喜歡；清真食品產業(yè)被自治區(qū)政府列為重點扶持發(fā)展的特色產業(yè)，打造清真飲食文化的品牌，已經成為寧夏弘揚中國伊斯蘭文化、走向世界的一張嶄新名片……

    發(fā)展清真產業(yè)，農牧業(yè)是支撐。寧夏是全國十大牧區(qū)之一，“清真”牛羊肉已被確定為全國重點發(fā)展的11種優(yōu)勢農產品之一，也是寧夏著力培育、發(fā)展的六大戰(zhàn)略性支柱產業(yè)之一。天然草原面積3665萬畝，占全區(qū)總面積的47%，是自治區(qū)的半壁河山和面積最大的綠色生態(tài)屏障。2012年全區(qū)天然草原干草總產量增加接近至200萬噸；人工種草留床面積超過600余萬畝。初步建立草原綠起來、產業(yè)強起來、農牧民富起來的良性互動機制。寧夏清真食品產值占全區(qū)食品總產值的比重達80％。

    近年來，寧夏清真產業(yè)發(fā)展迅速，享有“中國清真食品穆斯林用品產業(yè)基地”“中國清真美食之鄉(xiāng)”美譽。目前，寧夏與馬來西亞、新西蘭等國的清真食品認證機構簽署了《清真（Halal）食品產業(yè)標準互認合作協(xié)議》，并在馬來西亞、阿聯(lián)酋等阿拉伯國家和穆斯林地區(qū)設立了寧夏清真食品銷售中心，寧夏已成為中國清真產業(yè)連通世界的重要集散地。

    明晰的思路、務實的決策，得天獨厚的先天資源優(yōu)勢，強有力的惠農政策，不斷擴大的市場，必然為寧夏發(fā)展清真農產品帶來好的收益。

    大河潮涌天地闊，風勁長空丹霞舒。滾滾母親河，流淌著黃河兒女的豪情壯志。在這片年輕的熱土上，寧夏現(xiàn)代農業(yè)未來的藍圖更美好、更壯闊，在中阿經貿合作交流不斷深入以及世界循環(huán)經濟一體化的全力帶動下，一條具有寧夏特色的現(xiàn)代農業(yè)發(fā)展之路正在形成。