With the further adjustment of the RMB continues to rise slightly and the state of the export tax rebate policy of textile, fur and leather products, fur clothing and textile industry profit margins squeezed step by step.

　　因此，指望短期內(nèi)獺兔皮及兔毛價(jià)格的大幅上漲是不現(xiàn)實(shí)的。筆者為此呼吁，應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)對(duì)養(yǎng)兔業(yè)的扶持力度，給予節(jié)糧型畜牧業(yè)必要的生存和發(fā)展空間，在此同時(shí)，廣大養(yǎng)兔農(nóng)戶要提高科學(xué)飼養(yǎng)水平，努力提高勞動(dòng)生產(chǎn)率和商品產(chǎn)出率，在飼料成本已經(jīng)有較大提升的前提下，繼續(xù)保持合理的利潤(rùn)，以增強(qiáng)自身的競(jìng)爭(zhēng)能力。

　　Therefore, to rabbit skin and hair price rose sharply in the short term is not realistic. The author appealed to the government and relevant departments should strengthen the rabbitry support efforts to give grain saving animal husbandry necessary for the survival and development of space, at the same time, the majority of farmers rabbit to improve the scientific level of feeding, efforts to improve labor productivity and commodity output rate, based on the cost of feed has been greatly improved under the continued to maintain a reasonable profit, in order to enhance their competitive ability.

浙江省杭州市蕭山區(qū)綜合經(jīng)濟(jì)實(shí)力連續(xù)10多年位居全省縣(市、區(qū))首位，從今年開(kāi)始，為支持兔、羊、鵝等畜禽發(fā)展，由地方財(cái)政出臺(tái)補(bǔ)貼措施，養(yǎng)兔農(nóng)戶只要飼養(yǎng)量達(dá)到一定規(guī)模，經(jīng)當(dāng)?shù)剞r(nóng)業(yè)部門驗(yàn)收合格，每年給予3-5萬(wàn)元補(bǔ)貼。這為穩(wěn)定養(yǎng)兔根基、增強(qiáng)農(nóng)戶抵御市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)的能力提供了“避風(fēng)港”。

　　The comprehensive economic strength of Xiaoshan District of Hangzhou city in Zhejiang province for 10 consecutive years in the county (city, district) first, from the beginning of this year, the local government to support the rabbit, sheep, geese and other livestock development, issued by the local financial subsidies, farmers rabbit as long as the feeding quantity reaches a certain size, the local agriculture department acceptance, every year give 3-5 million yuan subsidy. This provides a "shelter" for stabilizing the foundation of the rabbit and enhancing the ability of farmers to resist the market risk.

　　　　公司名稱：山東省蒙陰縣鑫華兔毛電子商務(wù)有限公司